ICS 47.020.20 CB R 32 备案号：45055-2014 中华人民共和国船舶行业标准 CB/T3711—2013 代替CB/T3711-1995 船用柴油机零件焊补修复工艺技术要求 Welding repairing technical requirments for marine diesel engine parts 2014-07-01实施 2013-12-31发布 中华人民共和国工业和信息化部 发布 CB/T3711—2013 前言 本标准按GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准代替CB/T3711—1995《船用柴油机零件焊补修复工艺技术要求》，与CB/T37111995相比 主要技术变化如下： 修改和调整了表2碳素钢焊后热处理温度（见4.1，1995年版3.2.1)； 一删除了C02气体保护焊、电渣焊及工艺要点（1995年版3.3.3.7）； 删除了焊接接头应变时效敏感性试验方法（1995年版6.5）。 本标准由全国海洋船标准化技术委员会修船分技术委员会(SAC/TC12/SC1)归口。 本标准起草单位：天津修船技术研究所。 本标准起草人：白增林、张海华、刘伟娜、董建忠、郭凤艳。 本标准于1995年首次发布。 CB/T3711—2013 船用柴油机零件焊补修复工艺技术要求 1范围 本标准规定了船用柴油机零件（不包括曲轴和有色金属件）焊补修复工艺的一般要求、材料、焊补 工艺、检验等要求。 本标准适用于船用柴油机零件的铸造缺陷、碰伤、裂纹、磨损、腐蚀、烧蚀等焊补修复。其他机械 零件可参照执行。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T2649焊接接头机械性能试验取样方法 焊接接头冲击试验方法 GB/T2650 GB/T2651 焊接接头拉伸试验方法 GB/T2652 焊缝及熔敷金属拉伸试验方法 GB/T2653 焊接接头弯曲试验方法 GB/T2654 焊接接头硬度试验方法 CB/T3335 船用火焰粉末喷涂工艺 CB/T 3364 船舶柴油发电机组原动机修理技术要求 CB/T 3473 船用柴油机缸盖修理技术要求 CB/T 3501 船用柴油机气缸体修理技术要求 3一般要求 3.1零件焊接前，应确知零件材料的化学成分、热处理或表面处理状态、使用条件及缺陷的性质等。 表1列出了常用零件的材料牌号、使用要求、热处理状态、常见缺陷、焊补规定和探伤方法等。 表1常用零件对照表 零件名称 常用材料 材料性能 热处理状态 常见缺陷 焊补规定 探伤方法 20,ZG200-400C, 足够强度、刚 铸钢机座正火 a）铸造缺陷； b）裂纹。 机座 ZG230-450C,HT250, 性、抗压性和减 处理，焊接机座 允许焊补 着色 HT200 振性 焊后退火处理 足够强度、良好 焊接机架焊后 机架 15,20 裂纹、断裂 允许焊补 着色 刚性 退火处理 I