ICS 77-010 YB CCS H 04 中华人民共和国黑色冶金行业标准 YB/T4960-—2021 冶金企业污染场地 地下水抽提技术规范 Technical specification for groundwater in-situ monitoring in steel industry 2021-05-17发布 2021-10-01实施 中华人民共和国工业和信息化部 发布 YB/T4960—2021 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件由中国钢铁工业协会提出。 本文件由全国钢标准化技术委员会（SAC/TC183)归口。 本文件起草单位：中冶建筑研究总院有限公司、中冶节能环保有限责任公司、华北水利水电大学、江 苏大地益源环境修复有限公司、江苏省镔鑫钢铁集团有限公司、重庆玖正环境科技有限公司、国科大（北 京)环境技术有限公司、冶金工业信息标准研究院、北京首华科技发展有限公司、中国冶金科工集团有限 公司、长沙矿冶研究院有限责任公司、湛江中冶环保运营管理有限公司。 本文件主要起草人：彭犇、岳昌盛、夏春、吴洁、刘诗诚、杨子彦、李惊涛、仇金辉、顾爱良、王海涛、李成宜、 王姜维、刘长波、田玮、卢光华、安登飞、邱桂博、吴建中、陈春、吴朝昀、赵胜利、董悦、马栋、李重洋、贾树伟、 焦礼静、褚宁、间文、盛语陶、吴龙、李业绩、高海全、贾晋炜、吴跃东、张振国、张若鹏。 YB/T4960—2021 冶金企业污染场地地下水抽提技术规范 1范围 本文件规定了冶金企业污染场地地下水抽提技术的术语和定义、抽提井的布设、抽提井的结构设计、 施工与运行、过程监测等内容。 本文件适用于在产及停产冶金企业污染场地开展地下水抽提，包括建井和地下水抽出，不包括抽出 后地下水的处理。 2规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB50296 管井技术规范 CJ/T13供水水文地质钻探与管井施工操作规程 HJ25.6污染地块地下水修复和风险管控技术导则 HJ682建设用地土壤污染风险管控和修复术语 3术语和定义 HJ682、GB50296界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3. 1 水位 waterlevel 自由水面相对于某一基面的高程。 3. 2 静水位（自然水位）staticwaterlevel(naturewaterlevel） 抽水前井孔中的稳定地下水位。 3.3 抽水试验 pumpingtest 在水文钻孔或水井中进行抽水，取得含水层各种水文地质参数和各种水力联系等资料，并检查止水 和洗井质量的工序。 3. 4 捕获区capturezone 以抽水井为中心延伸到降落漏斗边缘的一个径向区域，捕获区内的水流均向井内流动。 3.5 骨架过滤器skeletonfilter 在井壁管上用钻、铣、焊接、模压等方法按一定形式开有圆孔或缝隙作为进水孔道的花管。它既可作 为一种结构简单的过滤器，也可作为其他过滤器的骨架管。 1